17,516    10    1  

Komplett ordbok for å kunne kommunisere med en Nordlending!

 20     0
Hei folkens,

Jeg vet at innlegg i denne tråden/kategorien må kunne relateres til bolig og boligbygging, men denne er så [s]jævlig[/s] god at jeg ikke klarer å styre meg  ;D

Jeg tenker at siden det er folk fra hele landet på detet forumet er det greit med en ordliste som "oversetter" den saftige dialekten som til tider finner veien til tastaturet.


Komplett  ordbok for å kunne kommunisere med en Nordlending.

Ne-snydd - en person som ikke er oppdatert
Ståkk dom - heller ikke spesielt lur person
Ska æ je dæ en åver auan - skal jeg slå deg ned?
Den reima - veldig pen jente
Mainnebein - attraktivt hankjønn
Djævelskt grei - pulbar, men ikke særlig pen
Like intelligænt som ei bøtta møkk - ikke særlig lur person
Tarzan-loft - treningssenter
Ska æ LUGG hjernerystelse på dæ - en trussel
Ska æ je dæ whiplash i lillehjern - også en trussel
Satan óg - huff
Dæven han steiki - dobbelt huff
Dæven han røkksalte i d svartsvidde hælvette - fytti katta
Fåkk & råkk - dårlig vintervær inklusiv snø
Ta tellfart å håpp t hælvette - dra dit pepper'n gror
Mor di e en mainn, ser ut som en hæst å heite kurt - skal vi slåss?
Sett no hær som ett lass me møkk- slapper av, sliten
Gamlingan - foreldre
Morsan, farsan, brorsan - mamma, pappa og bror

Veikje - jente
Koffør - hvorfor
Katti - når tid
Kæm - hvem
Kor - hvor
Ka - hva
Shønne - skjønner
Schnakkes - farvel, hade
Schmukka / Schnuppa - ei snelle
Lamme - sammen med
Lægg inn åran - gi opp
Parkérte tøfflan - døde
Pittelitn - bitteliten

På fetthåre - med liten margin
På et kløyva fetthår - med svært liten margin
Fettnøye - viktig
Sprængt i haue - en ulur person
Peislæst / Hæstpeis - tulling / dust
Gomslorsk - lite flatterende (manns)person
Gorrhysa - også lite flatterende person (dame)
Gidd ikkje - orker ikke
Ka du kuke me? - hva driver du med?
Sæme - bruke lang tid
Bontjuv - en som har flyttet hit
Sveittpeis - mannsperson som går i arbeidsklær 24/7
Jåsspeis - tullebukk
Rullator mafia - pensjonister i byen
Klinkanes klart - helt klart
Kakkel-høns - damer som prater MYE
Kjæft-aus - damer som kjefter mye
Ørt'n - mange
Ørtåførti - svært mange
Bais'n - full
Grøfte kanyle - drit full
Snyblind - dritings
Sjarkhore - kvinne med tvilsom merittliste
Ei tøtta - ei jente
Kjærring-lørva - dama di

;D

   #1
 473     Sola     0
Ja man kan høre mye rart nordpå. Her er forresten et leserinnlegg fra finnmark dagblad. Innlegget var underskrevet "Førrbainna Båtsfjordværing":

"I avisa forleden dag står han Ole Henrik Magga frem og lire av sæ følgende:

- Samene har krav på særbehandling i følge folkeretten. Den nye Finnmarksloven er et forræderi mot den samiske befolkninga. Alt vi har  investert i vårt politiske virke frem til i dag, er forgjeves...

--

Forræderi mot saman??? Unnskyld mæ Magga, men ka i sinnsyke Mongoloide satan slags førpliktelsa har den norske stat nån gang hadd for å gje dåkker særbehandling!? E du fette idiot? Dåkker hærje tulling oppe på

Finnmarksvidda som nån jævla cowboya og har rasert utmarka uforstyrra i fylla i alle år, helt siden dåkker fikk ERSTATNING nok tell å kjøpe dåkkers første scootera, firehjulinga og helikopter.

Det har fan ikke vært en same i Båtsfjord siden middelaldern, og allikavæl skal dåkker eie blåbæra i hagen min?

Du vil ikke være så vænnlig å hente tellfart og sykle vannræt inn i hælvette?

Det politiske arbeidet forgjeves? Ka i satan hadde dåkker venta?

Trudde dåkker virkelig i de lavpanna skoiltan dåkkers at det va bare å spasere rætt inn i norsk politikk og bynne å bestæmme?

Dåkker fikk 130 milliona førr å bygge lekestua i Karasjok, med årntlige møbla og bøker på samisk, men det va ikke godt nok? Må jo ha land også - like stort som Danmark. Mye vil ha mer. Kreve, kreve, kreve! Fy fan, æ spyr.

Hadde det vært opp tell mæ så sku dåkker ha fådd det dåkker ber om:

Et ti meter høyt høyspentgjærde rundt Kautokeino, Karasjok, Porsanger og øvre Tana. All statsstøtte blei kutta, alle sosiale goda inndratt.

Der inne va dåkker herre i eget land, og kunne drikke, innavle, skjære av hverandre hauet, lage samiske fængsel, samiske pænga, samiske klovnekostyma, samisk joike-GrandPrix, og ete reinkjøtt tell det vaks ut klauva og horn!

Men da ville æ ikke høre et pip fra hværken han Magga, han Nystø, Han Trosten eller nån av de andre degenererte, evneveike, utakknæmlige gnålkukan der inne frem tell dåkker svalt ihjæl. Førr husk på kem som holde liv i dåkker, forbainna samfunnssnyltera!

Dra til hælvette!"

   #6
 294     0
Bra.

Men igjen ser man at Nordlendinger er alt nord for sinsenkrysset  ;D
Signatur
   #7
 4,110     Akershus (Follo)     0
Og jeg som rensa tastaturet for bare to dager siden. Nå er det fullt av snørr og tårer!

Flere har vel sett denne før. Etter sigende utskrift fra support telefonen hos et PC-firma:

Nu e æ førrbainna, altså. Fy faen, førr nokka førrbainnade skjit. Kem i hælvett e det som har fuinne opp det herre satans makkverket. Det går da fan-steiki-helvete ikkje ant å hoilde på å kuke med det here i vekkesvis,.....Main har da førr faen ainner ting å gjøre, einn å sette der å fettle og baille med den satans musejævelen.

Kainn du innst inni grønnskodde tykjeræva førrtelle ka som e vitsen med nokka jernskrammel som står der og gneill og hyle med en masse hælvetes lyda og blinke og blafre uta fan, og passord og ledninge og knotta som tyt ut som han tykjen overalt.

Æ måtte berre ha fådd tak i en av dokker, dokker helvetes kuklæsta av nån support-gakkgakka, så skuill æ vel fansøkki ha rævkjørt dokker dit dokker høre heime, satans utvrengte fette av nån hestkuka. Kom fan ikkje hit å lur mainnskit på folk, å førtælle ka æ skal trøkke, din satans gjeddpeis. Va det opp te mæ skulle dokker ha vært på ishave og ronka kobbekuk,førbainna søringsatana, så kunne dokker ha sotte å konnfigurert dokker sjøl så utavhælvettes langt opp i de utpulte ræven dokkers at dokker måtte sjite utav øran neste gang dokker måtte på dass, og når dokker va færdi me det, så sku æ pærsonli ha kommen å formatert trynan dokkers, å innstallert skanken oppi baillhånka dokkers sånn at dokker kom tel å pesse røde serienummer.

Skulle det ennu spenne liv i dokker etter dette, så sku æ ha plugga og pløyd dokker så utavhælvettes langt inn i det største rævhållet æ har funne. Og da sku det ha lokta mainnskjit av dokker heilt te dokker daua. Førr faen steike innst inn i det heiteste utsvidde hælvette for satan, la mæ få tak i omså bare en av dokker. Æ har da vel førr helvete slette hauet av hysjævla før.

Æ kommer te å måkke heile den førbainna skiten i eska og sende ho i retur- æ vil fan ikkje ha han. Så kan dokker te helvete sette der å <automatisk sensur> <(Kjøre håndtralle)> aleina i den helsikes telefon dokkers.

-----
Men om ikke, så håper jeg du finner ut hvor mye arbeide det er å vaske nesten-konsumert-kaffe av en PC skjerm Tor-Inge!
Signatur

   #8
 4     0
Det meste her har jeg sett før, men det blir ikke dårligere av den grunn.

Det er til tider helt ufattelig at noen kan klare å lire av seg så mange eder og forbannelser. Jeg har tidligere vist den Support-saken på jobben, hvor det finnes både kristne og.. ukristne (?). Språket er så ekstremt at man må bare humre og le.

Jeg tar godt for meg av banneord selv, men i forhold til de som virkelig kan det, kommer jeg til kort.

Den der med han nordlendingen og "vaskemaskina" er også knallbra. Bannorda hagler, men det er som med han som ringte support, meget underholdende. Den finnes jo forresten annetsteds her i humorhjørnet.

Har lest noen av Oluf-bøkene (av Athur Arntzen) og det er topp lesning. Jeg er søring så det holder (fra Rogaland), men jeg har virkelig sans for Nord-Norge, folka der og lynnet.

Så takk for eksempler på nordnorsk kultur av det mer sterke slaget. Trønderne kan vel dette her de også?

   #9
 266     Øst Finnmark     1

Vi nordpå banner ikke fordi vi mangler ord, men fordi vi mangler bedre ord..

Som en fortvilt bestefar sa da han satt og skulle gi barnebarnet mat : -Nu må bane spise, nu må ikke barne være hestpeis!

Den kanvel kanskje være litt tung og fordøye i bedehusdistriktene på vest og sørlandet!

;D
   #10
 4     0

I mangel av bedre ord, ja. Det er vel en ok grunn Smile

Nå har ikke bedehusene noen innflytelse på meg, men i min kommune er det temmelig mange av dem.

Haugesundsområdet har stort utvalg når det gjelder handel og næringsliv, og stiller også sterkt for de som søker åndelig føde. Noe for enhver smak, altså.