4,589    1    0  

Less is more / Det enkle er ofte det beste

 46     0
Kan noen forklare meg uttrykket ”less is more”?

Jeg har ennå ikke funnet ut hvem som kom med det først, men jeg er allerede lei av å tenke på det. Hvorfor?
Uttrykket betyr åpenbart at ”mindre er mer.” Det er forsåvidt greit.
Det blir som i Remareklamen der det enkle ofte er det beste.

Men så lenge ”mindre er mer,” så må også ”mer være mindre.”

Motsier ikke da Rema 1000 seg selv?
De bruker begrepet ”less is more” indirekte, for å inbille oss at vi får mer igjen for pengene.
Og som vi akkurat kom frem til: ”less is more” = ”more is less.”

Dvs at vi får mindre igjen for pengene når alt kommer til alt.

Verden vil bedras!

;D


   #1
 10,486     Akershus     0

Jeg tror det gir mer mening hvis man oversetter med "mindre er bedre".
Signatur