Det kan gjøres. En bør trolig skru krana helt av, rense gjengene og bruke ny hamp og gjengepasta.
Om en forsøker uten, ville jeg vrid den 90 grader pot klokka. Tenk over betjeningskendelen, kanskje trenger du en helt ny kran. F.eks som denne: https://www.megaflis.no/bad/sluk-vann-og-avlop/ror--avlopsdeler/oras-vaskemaskinkran-34x34-krom

Montert med utkast mot siden. Kanskje bør en støtte slangen med en bøyle for å unngå knekk.