Håper du finner en kurant løsning på dette; jeg gikk i nesten samme fella med fugemasse på flisoverflaten, denne herdet nå så inni helvete at det er plent umulig å få tilbake sortfargen, det er nå div grå rester på samtlige gulvfliser og eneste måten å få de pene på er å smøre av og til med klinkerolje (den legger seg dessverre bare oppå og slites med tiden vekk).
Har prøvd alt fra stålskrubb (går i oppløsning), syrevask og div herk :p

Gå innom en lakkforhandler eller billakkerer spør etter lilla 3M scotch brite. jeg brukte disse til å fjerne fugerester. Har brukt de både på glasserte fliser og polert granitt.