Hvis du har nok overdekning over varmekablene, kan du jo slisse i gulvet og gjøre slissen til et "designelement" med noen dekorative fliser eller skifer. For at det ikke bare skal bli en liten stripe, kan du jo gjøre dette på begge sider av øya om det gir et bedre helhetsinntrykk...
Du må altså til med to kurser. Jeg vil anta du må ha et rør/søyle som er minst 40x40 / ø40mm innvendig for å få dette til.
Hva er det under, plate på mark?
Ingen mulighet for å bore inn under plata og deretter bore ned under kjøkkenøy?
typ noe sånnt;
https://www.google.no/search?q=gulvkanal&biw=1760&bih=888&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMIr4f2ncL2yAIVhgssCh0dIA-F
lykke til...
totomm