Høiax express slik jeg kjenner den er mindre egnet, men kanskje ikke helt umulig.
Ekspress har/hadde? Ett lavtstående element. Dette var/er omgitt av et påent rør opp til toppen av tanken. Under oppvarming fanger dette røret varmt vann runt kolben og leder dette til toppen. Tanken blir mao først varm i toppen. Deretter kryper varrmen nedover dersom tanken får stå i ro.
Legger du tanken, blir denne funksjonen forstyrret. Videre så har alle vvb varmeelementet i bunnen for mest mulig jevn varmefordeling i vannet. Så er det rør inn og ut. Her husker jeg ikke Høiax.

Konklusjon. Du får nok varmt vann, men funksjonen av det hele kan bli litt tvilsom.

Tja KV røret går jo ned i bunn av tanken, når den står oppe.  Så i beste fall så blir det vel omtrent som en 150l da(?) også blir det noe rart med elementet og sikkerhetsventilen.

Hadde solgt den og kjøpt en liggende

Meg beljent har vel høiax express 2 elemter som velsler mellom drift avhengig av temp. Når express funksjon er aktivert så varmer først elemtet i toppen så du får vv litt raskere. Før nederste element tar over og varmer resten. Den veksler slik at elemetn 1 og 2 aldri er inne samtidig

Her tror jeg du beskriver Oso Ekspress. Den har to elementer og en vekseltermostat. Diskuterte litt mulig ombygging av en slik med 2 16A kurser og begge elementene aktive for å lage en virkelig express, enten full 2*2 kW eller 2*3 kW

Høiax er lik. Ihbertfall på de mindre. Kan også veøge med bryter om man ønsker express funksjon eller ei. 

Ikke å anbefale da varmeelement vi stå rart plassert både det normale og det for express.