Man MÅ vel strengt tatt ikke isolere et slikt rom. Velger man å isolere, er det mange hensyn å ta, spesielt med tanke på risiko for fukt, og spesielt i et så gammelt hus, der kjelleren ikke er konstruert for annet enn...oppbevaring av kull.

Et godt utgangspunkt er å kjøpe Sintef-boka "Lag rom i kjelleren".

Dessuten finner du masse info og diskusjoner rundt dette ved å søke på forumet her 

eg har sjekke litt frem og tilbake i forumet og googlet emnet. Grunnen til at jeg spør er mer for å finnet ut om det er noe isolering i de gamle murene. Kjelleren er 50 % under jorda også.

Noen har nevnt at det da ikke er behov for isolering, mens andre mener alt av vegger må isoleres ?

Jeg er ikke murer, så kan ikke svare deg på mureteknikk anno 1919. Jeg mener som sagt at man ikke MÅ isolere. Spørs hva du mener med bruksrom. Skal du bruke rommet til å sage og mekke, ville jeg heller kledd på meg ullgenseren for å si det sånn...For å få det godkjent som boligareal/BRA/primærareal, stilles det også krav til rømningsvei blant annet.

For ikke å snakke om ventilasjon...

Hvaslags grunnmur er det? Stablet stein?

Ja tror det er det med murpuss på begge sider. Den er ca 1 m tjukk. Har ikke sett eller opplevd noen lekasje inn, ei heller fuktighet

- jeg ønsker å bruke det som et bruksrom, med soverom og stue

Vanligvis er det stablete steinvegger som er så tykke. Kanskje det er sparebetong? Det kan være murt hulsteinsmur innenfor en betongmur. Du kan prøve å bore noen hull for å se.

Hvis du vil isolere og ikke grave på utsiden kan du bruke Leca iso rehab (eller hva den heter nå?) på innsiden.

er det slik og frostå at det ikke er noe isolering effekt i disse gamle veggene ?

Alle materialer isolerer. Hvis det er hulsteinsmur (noe som er uvanlig under bakken) isolerer den en del. Ren betong og stein isolerer dårlig. (Jeg har ikke lambda verdien for stein og betong, men vil tippe en U-verdi på 1-2 wk/m2 kan være sansynlig.