Jeg trodde i starten at gulvet var over bakkenivå når jeg prøvde å tolke 1. setning.

"om har 1-1,5 meter over bakkenivå." Hva er det som er dette over bakkenivå ?

Er det en betongplate på gulv som skal isoleres ville jeg vurdert XPS og enten plate rett på denne eller en påstøp over denne. Plasten kan gjerne løftes til under siste lag isolasjon.

Kjelleren er nedgravd i skrått terreng, en god meter er under bakkenivå

Jeg har vurdert XPS, men er redd det skal bli ujevnt over tid. Får heller ikke festet platene skikkelig i XPS, det får man derimot i treverk/ramme.

OK, ikke så vanskelig å forstå nå

Legger en plater rett på XPS så er poenget at de skal "flyte". Ikke være festet til underlaget. Jeg foreslo XPS fordi den får du normalt mer trykkfast enn EPS. Du legger 2 lag, for eksempel spon + laminat.

Da blir det nok XPS og sponplater. Antar at man må lime sponplatene da det ikke er noe å skru mot?

Limes i falsen og ikke til underlaget. Noen som har spesielle plater som er lettest å legge som dette ?  Tenker på om noen bruker X-finer eller OSB plate istenfor spon ?

Men Glava bruker spon :

Flytende gulv i kjeller

"Om man vil ha en enklere løsning, er det mulig å legge EPS eller XPS på gulv med en sponplate over. Det er viktig å bruke EPS med høy trykkfasthet, min. GLAVA® EPS S 150. Dampsperre legges over EPS/XPS. Deretter legges 22 mm gulvsponplater som trykk- og lastfordelende sjikt over. Deretter monteres ønsket overgulv.
Denne løsningen gjelder for bygg i risikoklasse 1,2 og 4 og brannklasse 1."

fra (bla litt nedover) :

http://www.glava.no/bygg/losninger/etterisolering/isolering-av-kjellergulv/

XPS har gjerne trykkfasthet på 200 eller 300. Velg isolasjon med "not og fjær"

Det var gjerne den første løsningen med tilfarere jeg hadde sett for meg. Det ser lettere ut å få jevnt, men på den andre siden er det vel mer kritisk om plasten ikke er lagt skikkelig.

Det er tilfarer løsningen som kan gi lettere opphav til mugg og sopp, derfor er det ofte at denne løsningen ikke anbefales.