Jeg gjorde noe veldig lignende for to år siden; måtte "reparere" ca. en kvm. av laminaten der det tildligere hadde stått peis. Fikk mange innspill, og prøvde å dele noen erfaringer også i denne tråden - sjekk den ut:
http://www.byggebolig.no/gulv/gulv-under-peisovn/

Er kanten rundt hullet det peisen har stått jevn og fin? Hvis den er litt ujevn og flisete ville jeg først tatt en runde med en veldig presis sirkelsag og fått helt rene og rette kanter. Ellers er det ikke mulig å få tett sammenføyning mellom den nye og den gamle parketten.

Jeg brukte slike tynne "trinn-plater" for å bygge opp nivået på gulvet der det skulle repareres - fikk ikke tak i nøyaktig samme laminat som hadde blitt brukt, så jeg måtte fuske.

Skar vekk fjæra på den første parkettbiten som skulle legges, og rettet også opp snittene på parketten som lå på gulvet så alt skulle bli mest mulig rett og lett å jobbe med. Brukte sirkelsag, multiverktøy og masse sandpapir for å tilpasse, skikkelig puslespill.

Den første parkettbiten festet jeg til "naboparketten" med lim; jeg brukte "No more nails", men Tec7 og lignende vil jo også funke supert. Satte noen tunge høyttalere oppå i skjøten mens limet herdet.

Deretter not og fjær/klikk på lagene innover, mens bitene ble limt mot "nabostavene" i endene. Måtte sage til og skjule under list inn mot veggen, der ble det klønete å få det helt riktig, men du kan evt. sage av den nederste "tappen" på nota på det nest siste panelbordet, og legge litt Tec7 på fjæra når du lirker inn det siste bordet, så det sitter.

MERK: du må selvfølgelig prøve-legge hvert enkelt bord før du begynner å kline med lim!
Et lite tips er å file til endene slik at de er lengst "Øverst" (opp mot overflaten), og smalner av nedover - da blir de lettere å få på plass. De skal jo helst ligge så tett inntil  nabostavene at du får plass til en quark engang i skjøten.

Hjemme hos meg ble resultatet ble ganske bra; folk legger ikke merke til denne reparasjonen hvis jeg ikke peker den ut. Du ser bilder i tråden jeg linket til. Skan nå på'n igjen med et lignende prosjekt, men det blir en annen historie.

Du er heldig som har rett type parkett til overs, da burde dette gå knirkefritt. Dette er ganske morsom jobb faktisk; skikkelig puslespill hvor hver bit må files ned, prøves, files til noen brøk-millimeter og prøve igjen helt til det passer perfekt. Jeg synes det var ganske artig. Er du nøye og tålmodig, vil sammenføyningene bli nesten usynlige.

Hvis du ikke har et oscillerende multiverktøy - helst Fein (eller Bosch, som jeg har, det går også greit) så er det bare å skaffe seg det først som sist. En presis sirkelsag vil også gjøre jobben lettere.

Tusen takk! Veldig nyttig å endelig høre noen som sier JA, det går an, og som i tillegg har gjort det selv! Takk for linken også - jeg har mer pågangsmot nå merker jeg!

Jeg syntes det høres potensielt litt fælt ut å male parketten hvit. Jeg tror det blir en skikkelig drittjobb, og jeg tror heller ikke at resultatet blir veldig bra. Det vil sprekke mellom de individuelle parkettbordene, og jeg tipper at slitasje på gulvet ganske raskt vil gjøre det stygt.

Så jeg tror jeg også, med de begrensninger du skriver, ville ha forsøkt å lappe/jukse slik forrige innlegg beskriver.

Du ønsker ikke å legge nytt gulv, men vil du vurdere å slipe ned gulvet og lakke det på nytt? I så fall vil nok skjøten mellom nytt og gammelt gulv bli ganske så usynlig, gitt at du er stødig på hånden under kapping og får fine skjøter :)

Hvis du kan legge fliser i deler av området, kommer du jo også unna med litt mindre lappe-parkett.

Nå tar jeg for meg selve malingsjobben her og ikke skjøtingen som Olemak virkelig har tatt seg av (bøyer meg i svevestøvet).

Jeg ville brukt den vannbaserte gulvmalingen til Trestjerner. Vaske gulvet ditt med en Trerens eller Interiørrens, eventuelt kraftvask (da må du etterskylle med rent vann). Den vaskejobben er det viktigste du gjør.

Ettersom det er et parkettgulv hadde jeg mattslipet det litt først, men ikke legg ned altfor mye arbeid på dette. Deretter tar du støvsugeren og får opp mest mulig slipestøv før du går over med en tørr engangsmopp, den tar opp de minste partiklene. Så lenge det ligger en parkett med et godt låsesystem fra før, så skal det normalt ikke oppstå noen sprekker i gulvet, men her må vi jo ta noen forbehold da du skal skjøte.

Påføringsmetode som er best er å bruke en glatt rulle, f.eks fra Jordan sin 18cm ultimate malerull micro. Den gir deg en veldig slett og fin finsh. To strøk er anbefalt. Gulvet ditt er tørt etter 2 timer og overmalbart etter 8 timer. Dagen etter kan du starte å flytte ting forsiktig inn, men ikke dra noe på gulvet. Tar ofte 4-5 dager før gulvet har fått maks styrke, malingen trenger litt tid å herde på.

Bruker du den fremgangsmåten så skal du få et fint gulv som er holdbart lenge forutsatt at skjøtingen fungerer fint.