La merke til at i "teaser"-linjene i oversikten over nye meldinger blir smileys i dennye teksten vist som grafiske smileys, men hvis innlegget starter med et sitat, blir smileys der vist som en serie tekst-tegn, ikke som en grafisk smiley. Akkurat nå gjelder det i tråden "Hvordan fjerne gammelt kjøkken-wattmeter?" - men så snart noen legger inn et nytt innlegg forsvinner det vel.

Dette har naturligvis null praktisk betydning. Det er vel mest meg som datamann som synes at så mye som overhodet mulig burde handteres av felles rutiner, på lik måte. Jeg stusser over at en del av teaser-teksten behandles av rutiner som ikke 'oversetter' tegnsekvenser til smileys, mens andre deler blir oversatt.