Nå vet ikke jeg om detter er lovlig eller ikke, men hvordan kan du få dette til i praksis?

Er vinduet todelt(to vinduer i samme ramme)
eller er det bare ett vindu som gjør at om du vill åpne vindu på ene soverommet så åpner du egentlig vindu til negge to?

Åpning og lukking av vindu? Er det håndtak på senter av vinduet? Kommer veggen til å stå i veien for dette?

Støyisolering? Om du ikke har noe å sikre veggen intil, altså om den bare går inn på glasset så kan du ikke feste den, og da vill støy fra ene rommet gå over til det andre rommet som om at det kommer fra samme rommet.

Rømningesvei? Er vinduet tilstrekkelig stort til at du får godkjent rømningsvei fra begge rommene?

Jeg ville uansett ikke anvefalt deg å prøve på dette med mindre du absolutt må, og om då må så hadde jeg heller prøvd å finne en annen løsning.

Høres ikke ut som en god løsning. Husker i gamle dager når folk ville dele store rom i bygårder med 3 fags vinduer, da monterte de skilleveggen mot midtstolpen i ene faget, slik at et rom fikk 1 fag og det andre 2 fag og vinduene kunne åpnes uavhengig av hverandre, men slikt går jo ikke med din vindusløsning. Hva med å lage en nisje, vinkel på nye rommet, trekke litt av endeveggen i det nye rommet litt tilbake akkurat der vinduet er, slik at det ene rommet får hele vinduet, men montere et vindu i nye rommet mot nisjen, slik at det kommer dagslys inn i det nye rommet?