Selv til temporær varme så er ikke dieselvarmer nå tillatt brukt. Kun som nød varmekilde.

Med avisartikkel med omkommet etter propankjøleskap som ga CO så bør en i hvertfall ha en CO alarm

Men for TS med leie så tror jeg ikke det er aktuelt for han

Endring i forskrift om forbud mot bruk av mineralolje til oppvarming av bygninger

b. Oppvarming: oppvarming av rom, ventilasjonsluft og tappevann. Midlertidig oppvarming og tørking av bygninger og bygningsdeler (byggvarme) regnes også som oppvarming.

----

Så det er bare ved driftsforstyrrelser på eller ved alvrolige uforutsette hendelser det er lov med bruk av mineral olje.

En annen faktor her kan være hva som er tilgjengelig av strøm i garasjen. Med leie (hvor langt perspektiv har du på det) tror jeg også at elektrisk oppvarming er det beste alternativet både med tanke på installasjon/investering, sikkerhet og pris.
Bruker du en 2kw varmevifte som blåser mot der du står, får stå på en time eller to før du skal i gang med noe tror jeg du får det lunt, men ikke stuevarmt.
Om det er et rom som krever varme en gang i blant ville jeg ikke varmet det opp konstant, spesielt ikke med energiprisene i dag.