Ser ut som det er koblet riktig. ;)
Men den sirkulasjonspumpa er nok ikke til gulvvarmen. Den skal sirkulere varmen over selve kompressoren og til sjikting/varmetil vvb. Så ikke noe el-kjema. Der skal det være tilkobglings mulighet til en sirkpumpe. Jeg har også to sirkpumper i min vp, men har også sirkpumpe til gulvvarmen. Dette er i hvertfall min teori.
BM

enig i denne

"Den sirkulasjonspumpen som er nedenfor den ventilen du sikter til, skal styre både gulvvarme og varmtvann."

dette er feil trur jeg

"Da mangler du vel sirkulasjonspumpe til gulvvarmen?" hadde du ikke hatt sirkulasjonspumpe til gulv varme, hadde du ikke hatt flow på samlestokken.

i min pumpe er det 2 sirk pumper. en for kald side og en for varm side... (thermia g2)

Det er to pumper, men den nederste ser ut til å være til kulde[s]grader[/s].

EDIT: Kuldebærer.

Jeg baserer teorien min etter bildet 2013-09-18 20.03.30.jpg. Der er flowen tilnærmet 0. Og varmekurven som sterter på 57 grader og stenges raskt ned til 28, Da struper den jo ned tilførselen også.
BM

Har lest av en annen måler jeg hadde glemt hadde denne funksjonen.

Har en energimåler som endret seg fra 438.213m3 til 438.227m3 på ett minutt.

Google sier at dette er 14 liter.

Altså kan det virke som målerene viser feil?

Ja dere synser  ;D

Flowmålerene dine viser feil, nå har du jo energimåleren din som beviser det.
Sirkulasjonspumpen som sitter under veksleventilen (den grå boksen ) blir brukt til å varme tappevann og varme gulv.
Veksleventilen dirigerer vannstrømmen til gulv eller bereder avhengig av hvor det er behov.

Den røde toppen på varmepumpen der det sitter en avlufter skal det sitte en sikkerhetsventil ellers er varmepumpen en potensiell bombe i feil hender :o

Det røret som går til høyre  går inn i toppen av berederen inn i en spiral som ligger inne i berederen. Spiralen ender ut nede på berederen og går ut i returen. 
Når det går varmt vann produsert av kompressoren i spiralen varmer den tappevannet som ligger i den 180l store beredren

Ja, det var en T kobling der, hvor den går nedover slik du sier, og opp til den røde ventilen.

Er dette en bombe slik det er altså? De to røde dingsene slipper luft ut av anlegget, men det skulle vært "sikkerhetsventil" isteden?

Her er de innstillingene Lamba.

Toppvarmeintervall kan du skru av ettersom du har en bereder i serie som har høy nok temp til å drepe eventuell legionella. Juster den ned til du får "av" tegn.

En potensiell bombe om noen stenger ventiler og fortsatt kjører vp ja.
Avlufter er korrekt montert, i tillegg skal det være en sikkerhetsventil på den stussen.
Elementær rørleggerkunnskap en kjele skal aldri kunne stenges med ventiler fra en sikkerhetsventil.

Nå skal jeg ikke være 100% bastant det fremgår ikke helt av bildene om det sitter ventiler for sikkerhetsventilen ved ekspansjonskaret og om sikkerhetsventilen sitter på tur eller retur.
Men normalt setter man sikkerhetsventilen på ekspansjonsrøret dette fremgår også av monteringsanvisningen til Thermia

Går ut i fra at pumpen inne i vp er til t/r mellom en akkutank, og ikke gulvvarme.
Hvis du ser på systemforslaget til Thermia,(http://www.thermia.se/docroot/dokumentbank/Systemforslag%20Diplomat%20Optimum%20G2.pdf) så kommer du nok ikke unna en til flere sirk.pumper.
En annen ting. På tur temp ser ut til å være 28 grader og retur nesten den samme. Da vil det si at vannet ikke gir fra seg noe særlig effekt. Og 28 grader er ikke spesielt varmt. Du må opp med turtemp ja ;)
Hvordan er gulvene dine bygget opp? Start med isolering og oppover. Ikke minst hva som ligger over dem.
BM