For lite info. Foto av typeskilt kan kanskje gi svar.

Dersom den drives av én spenning, «en-fase", så er det bare å bytte fra rødt til blått støpsel. Er det en 3-fasemaskin er det mer uklart. Dersom det da ertre varmeelementer koblet i stjerne, så er det håp. Andre koblinger kan være vanskelig.

Generelt: 3-faseutstyr med 3 elementer/viklinger kan oftest laskes om mellom stjerne (400V) og trekant (230V)

Ikke alltid at selv fabrikanten gir riktige opplysninger. Koblet om en Beha industrustekepanne fra 400 til 230V, null problem med den selv om fabrikanten mente det ikke var mulig. 

Takk for rask tilbakemelding! Maskinen er en Comenda LC700. Det står i bruksanvisningen at "LC700M... er modeller for både 400V/3N og 230V/3".

https://www.myhrvoldgruppen.no/produkt/Comenda-LC700-230V/COM602179-B2

Står litt her: https://www.myhrvoldgruppen.no/medialib/produktdata/02_Brukermanual/COM602179-B2.pdf

Ved en rask gjennomlesning ser det ut til at elementene må laskes om fra 400V stjerne til 230V trekant. Ut over det ser maskinen ut til åkjøres i en-fase/enspenningsmodus.

Trolig må N-leder i rød kontakt legges til en (den riktige) av L-lederne og varmeelementene trekantkobles.

Har ikke finlest, men det synes som en enkel jobb å bygge om fra 400V til 230V.

Det er slik skjemaene på side 9,10,12,13,14 og 15 må forstås, ja; elementene kobles om fra stjerne til trekant
(sånn at det blir et element mellom L1/L2, ett mellom L2/L3, og ett mellom L1/L3), og "styrestrømkretsen" (til venstre på skjemaene, med Q1 og C1) kobles om fra L+N til å forsynes fra to (uansett hvilke) av L-lederene. (det siste er pussig nok ikke beskrevet på den delen av skjemaet (oppe til høyre) som viser 230V-kobling...)

Dette er ikke aktuelt for trådstarter sin LC700, men skjemaene på side 9,10 og 13 viser en enfasemotor med kondensator, mens skjemaene 12, 14 og 15 (ikke LC700) viser en trefasemotor (M3). Det er (akkurat som for styrestrømmen) ikke beskrevet noe om den motoren, men jeg vil anta at den i likhet med varmeelementene må kobles om til trekant, og motorvernet på kontaktoren justeres i henhold til det endrede strømtrekket. Men som sagt, ikke aktuelt for trådstarter, den modellen skal ha enfase motor og "trefase" varmeelementer.

Tilførselskabel og støpsel må nok (ikke bare fra rødt til tilsvarende blått, men fra 16A rødt til 32A blått) også byttes, pga høyere strøm.

Deler synspunktene til Inge her.
Om en ser på side 13 LC700, så ser en at varmeelementene laskes om til trekant. N-leder i 230V-drift omtales ikke. Så langt jeg kan se må N-leder fra vaskeren kobles til L1 eller L3. Dersom N-leder kobles til L2, så får ikke store deler av utstyret strøm. (Begge ender av motor er da koblet til L2).

og viktig poeng i svaret til Inge, sjekk nøye tykkelse på kabler også internt, det blir store strøm-forandringer, fra 3f 400v 16 til 3f 230v 32A

og kabel ut fra maskinen byttes til feks 4g4 eller 4g6mm2 med blått 3f 32A støpsel

når det gjelder maskiner, så kan mye i dag på 400v være både 1,5 og 2,5 mm2, det må hvertfall opp på 4 eller 6mm2, kommer an på strømmene

Skjemaet og omtalen synes å indikere at denne vaskeren er beregnet for 230 eller 400 V drift. Da er det vel rimelig å anta at all intern kabling er tilpasset 230V drift med ditto strømmer?

KjellG Friday, May 6, 2022

Skjemaet og omtalen synes å indikere at denne vaskeren er beregnet for 230 eller 400 V drift. Da er det vel rimelig å anta at all intern kabling er tilpasset 230V drift med ditto strømmer?

trenger ikke være det

har vært borti el-kobler til vbv, hvor elektriker har bare koblet om til 230v, uten og sjekke de interne ledningene....
disse har da brent av pga økt strøm

400v er jo standard i veldig mange land, så hvorfor lage den universal, dvs lagd for og passe noen få land med 230v 3f?

uansett, om TS ikke er kyndig, få en elektriker til og hjelpe deg. han ser det fort

Når babrikanten på skjemaet tegner inn 400V drift og 230V drift, da skulle en tro at det ikke skulle være nødvendig å bygge om immmaten i apparatet.

Jeg ville ikke valgt den tilfeldig første elektriker en finner, mange har liten erfaring. Jeg kom tilfeldigvis innom på jobb når en kollega hadde fått elektriker til å se på en maskin som kom fra England og med 400V TN men 230V forsyning hadde han koblet nøytral leder slik sto den interne en polete bryter funksjonen. Jeg spurte om jeg kunne låne multimeteret hans og mens jeg koblet om fortalte han at det var første gang han hadde vært borti dette men at han nå også skjønte dette.

Men mange er flinke også.