Tror ikke det. Ut fra denne ser det ut til at 230V er enfaseuttak. Dvs at det er 3 parallellkoplete uttak. https://www.isc-gmbh.info/isc_de_en/se-5000-df-herkules-1
Du kan vel sende en mail og spørre.

Du må nok til med en trafo i dette tilfellet. Det er ikke mulig å få 3 fas 400 og 3 fas 230 ut fra dette aggregate samtidig. Tror heller ikke det er fornuftig å koble det om til 230v 3 fas.

Det er vel mulig å sjekke om du kan koble det om fra stjerne til delta. Det er ofte mulig.

Tenker du da å koble om på forbrukeren eller aggregatet? Jeg ønsker å ha reservestrøm til varmepumpa i tilfelle strømmen blir borte lenge. Jeg ønsker ikke å gjøre endringer på VP'n siden den allerede er tilkoblet fast anlegg. Det måtte i så fall bli å lage til en mulighet for å koble på ekstern strøm fra aggregat.

En trafo fra 400V er en mulighet, men blir sikkert dyrt. Jeg har ikke sett noe aggregat i denne prisklassen med trefas 230V, kun 400V og enfas 230V, så hvis ikke dette går er alternativet å ha et aggregat som kan drive noen varmeovner i tilfelle krise.

Som Hans sier, så kan det godt hende aggregatet kan kobles om. Dette GEBE-aggregatet (i en litt annen prisklasse; ca. 20.000,-) kan i alle fall det:

http://gkwebonline.no/krigisprd/Media/B/570122B.pdf (se skjema nederst venstre side 12)

http://www.bsbutikken.no/index.php?main_page=product_info&cPath=219_5_6&products_id=570122

(Jeg har et slikt selv, men når det var kjøpt var vel prisen ca. halvparten, og kroneverdien det dobbelte av i dag. Med andre ord; det er noen år...)

En må være varsom med å koble om fra 230V - 400V det er flere komponenter som kan være forskjellige.. Nå er det vanlig med AVR modul som regulerer spenningen. Noen er regulerbare mens andre er faste. Også overspenningsvarsel / avstegning kan skape problemer samt at en må tenke på kabeltversnitt når en går fra 400V til 230V .Har aggragatene parameterstyrte styrepanel så kan som oftes de fleste parameter justeres slik at dette er mulig å få til. Husk at uttak etc også har forskjellige standarder.