Det er vel dette (100% + 30%.) som er riktig, med mindre forpakningen folanger tynner. Da er det som regel plass til denne i lakk/malings boksen.
F. eks. DD lakk kom i 0,7lakk + 0,2herder, og 0,1tynner. Og ble solgt som 1l lakk.

Malingsbasene kommer også i 9 liter, for med farge blir det ca. 10 liter

Men det finnes nok en malermester her inne som evt. kan arrestere meg  ;D

I noen tilfeller skal man ta en flaske med ett eller annet konsentrert og blande med vann f.eks. i forholdet 1:10.
Samme spørsmål er aktuelt.
Jeg har alltid tenkt at det må være 10 målebegere med vann og så 1 med konsentratet oppi.  Det blir i alt 11 deler.  (Og ca 9,1% konsentrat)

Noe annet blir det vel om det står at det skal blandes inn 10% av konsentratet.  Da blir det regnet ut av 100% som er den ferdige blandingen, og altså 90% vann.

Eller skal det forstås på samme måte i begge tilfellene?